Ferro Preto vs Tubo de Aço Carbono

Um comprador perguntou recentemente se o tubo de ferro preto e o tubo de aço carbono deveriam ser cotados separadamente.

A pergunta veio de uma lista de materiais onde ambas as descrições apareciam na mesma página.

Os tamanhos dos tubos eram idênticos.

As quantidades também.

Apenas o texto era diferente.

Após verificar a folha de especificações, o requisito de material apontou para ASTM A106 Grau B.

O certificado da fábrica usava a mesma designação.

A etiqueta do armazém não.

Simplesmente mostrava "Black Pipe".

Isto não é incomum.

Alguns registros de estoque concentram-se nas condições da superfície.

Outros se concentram na qualidade do material.

Um tubo sem costura de aço carbono produzido de acordo com ASTM A106 ainda pode ser armazenado e identificado como tubo preto se nenhuma galvanização ou revestimento externo tiver sido aplicado.

A confusão geralmente aparece quando documentos de diferentes departamentos são comparados lado a lado.

Um registro segue a descrição da compra.

Outro segue o certificado da fábrica.

Nenhum dos dois está necessariamente errado.

Por esse motivo, os compradores normalmente confirmam o diâmetro externo, a espessura da parede, o padrão de fabricação e o tipo de aço antes de discutir a terminologia.

Um tubo de 6 polegadas Schedule 40 ASTM A106 Grau B permanece o mesmo produto, independentemente de ser descrito como tubo de ferro preto ou tubo de aço carbono na documentação.

A especificação determina o material.

A redação geralmente depende da origem do documento.